Multilingual DTP Services

Delivering to exacting standards and perfection

Accuracy with attention to detail is our hallmark, regardless of language complexity.

Our highly efficient team understands the nuances and complexities of language and works towards optimizing readability, preserving the integrity of the original design and in following accurate text layout conventions across languages, ensuring a hassle-free experience and a service of high quality.

Our Services

We offer Multilingual DTP services across the spectrum of document categories ranging from Product Catalogues, Forms, User Manuals, Technical Documentation, Reports and Election Ballot.

narration

Pre-Translation Services

  • File conversions

  • Text extraction OCR scanning

  • Manual keying

  • Creation of master templates for translation

narration

Post-Translation Services

  • Incorporating revisions

  • Matching source with target

  • Pre-flight on printer files

  • Image localization

narration

Transcription Services

We don't just provide literal transcriptions, but also holistic solutions suited to different local needs.

narration

Layout / Formatting QA Service

Along with providing pre and post-translation services, our teams offer layout/ formatting QA services to help finalize documents before publishing.

narration

Other Services

We believe in providing end-to-end solutions for all localized services.

Content writing services - Professional proof reading - DTP services

The Newgen Advantage

With 25 years of experience in the publishing business, we understand the challenges along with the needs of our clients. That's how our solutions bridge the gap, every time. We offer :

Cost Efficacy & Flexible Pricing

Expertise in 58 Languages

Extensive Experience across Domains

Multiple Time Zone Support

Dedicated Project Teams & Quick Turnaround Time

Customized Services with Quality Assurance

How do we deliver efficient and high-quality DTP/ typesetting solutions on time, every time

Robust Project Management

Typesetting projects come with multiple issues and concerns which need to be addressed methodically. At Newgen, we effectively take your typesetting project from inception to execution. From initiating pricing and scheduling to production, invoicing and delivery, every operation is managed and executed efficiently. Through our transparent and timely communication, the process is quick and the result, fruitful.

Focus on Quality Typesetting

Our DTP services ensure the content is clear, presentable and readable along with being in the required format. With a keen sense of meticulousness and multiple years of experience in the field, our team of skilled DTP engineers have mastered these language services with all its detail, punctuation and formats.
This is how Newgen’s solutions are faster, more reasonable and bring exceptionally consistent quality, every time.

How do we consistently provide high-quality content DTP services in 58 languages spanning 7 continents?

View Language List

Arabic

Armenian

Bengali

Bulgarian

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Farsi

Finnish

Formosan

French

French (Belgium)

French (Canada)

German

Greek

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Khmer

Korean

Latvian

Lithuanian

Malay

Marathi

Norwegian

Persian(Farsi)

Polish

Portuguese

Portuguese (Brazil)

Romanian

Russian

Serbian

Serbian (Latin)

Slovakian

Slovenian

Spanish

Spanish (Canadian)

Spanish (Castilian)

Spanish (Columbia)

Swedish (Finland)

Swedish (Sweden)

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Venezuelan Spanish

Vietnamese

Some Applications we use

Our DTP teams handle all languages including more complex right to left languages such as Arabic and Hebrew. We work with a variety of file formats using the latest versions of typesetting applications.

Adobe Framemaker

Adobe Indesign

Adobe Illustrator

Adobe Captivate

Microsoft Powerpoint

Microsoft Word

Articulate Storyline

SDL Trados Studios

Are you looking for Multilingual DTP services?